ما فوق مبدأ اللذة

نبذة عن الكتاب

يعرض سيغموند فرويد في هذا الكتاب تصورًا جديدًا لمعالجة مسألة شغلت تفكيره طويلًا، تتمثل في مدى سيطرة مبدأ اللذة على الحياة النفسية وتوجيه العمليات العقلية. ويتساءل فرويد عمّا إذا كانت العمليات النفسية تسعى جميعها إلى تحقيق اللذة أو تنتهي إليها بالضرورة، أم أن هناك عوامل وظروفًا نفسية تحول دون إشباع هذه النزعة وتحدّ من تأثيرها. كما يبحث في طبيعة الألم وعلاقته باللذة، متسائلًا عمّا إذا كان الألم ظاهرة مستقلة بذاتها، أم أنه يرتبط بالإخفاق في تحقيق اللذة أو الوصول إلى الإشباع المنشود. ومن خلال هذه التساؤلات، يسعى فرويد إلى فهم القوى والدوافع التي تتحكم في السلوك الإنساني، وتفسير التناقضات التي تحكم الحياة النفسية. وقد حرص المترجم على نقل أفكار المؤلف وعباراته بأكبر قدر ممكن من الدقة والأمانة، مستعينًا بالترجمات الإنجليزية والفرنسية، مع الالتزام بمعاني النص الأصلي وتجنب الإضافات والشروحات والاستطرادات التي قد تؤثر في مضمونه أو تغيّر مقاصده.